A czy te "sztoki" i "rury" to jest jakiś szesnastowieczny wodociąg??

Raczej nie. W opisie podanym przez Ciebie słowo "rura" napisane jest kursywą. W moim - z 1855 - pisana jest normalnie, ale z dużej litery, co sugerowałoby nazwę własną nie zlokalizowanego przeze mnie wzgórza.

_________________
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo
www.bezmiejsca.pl

W mojej wersji przepisywanej z rękopisu przez Kacpra Stanisława Mogilskiego, a następnie podanej przez księdza Wiśniewskiego "rury" jest pisane z małej litery.

Ksiądz Wiśniewski rozdział nazwał "Kościółek świętego Stanisława i dawne wodociągi"

Znalazłem teraz też coś takiego:
http://pwik.olkusz.pl/O_firmie/Historia

sztok - ściek, spływ, źródło, zdrój, strumień, potok

Hm... Ja się będę upierał przy wzgórzach. Gdzieś czytałem, że pagórki zamieniane w kopalnie nazywano Stoczkami. Oczywiście pochodzenie nazwy rzeki - Sztoła - też ma w sobie ten rdzeń, ale tu raczej chodzi o lokalne, nieistniejące nazwy szybów.

_________________
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo
www.bezmiejsca.pl

No Rybaku ale chyba przyznasz że powiedzenie "pijany w sztok"bardziej pasuje do racji Smara niż Twoje wzgórza

@Rybak, droga biegnie na południe.

_________________
Portal o Jaskiniach Jury Krakowsko-Częstochowskiej
Jaskinie Jury

"Pijany w sztok" to podobno od jakiegoś lubelskiego aptekarza Sztoka

@markpm. 29 listopada - owszem, ale Żuradzka nie.

_________________
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo
www.bezmiejsca.pl

Ale również dawniej: pień, kłoda;

źródło: "Mały słownik języka polskiego"

Niemiecka encyklopedia Meyera z 1839 roku podaje pod hasłem "bergbau (górnictwo)", że sztok (stock) to szyb. W średniowieczu studnia kopana tak głęboko, by dotrzeć do złoża. Wtedy rozszerzała się i zamieniała w sztolnię (stollen).
Ze stocków często wypływała woda. Tak zapewne powstały źródła Sztoły (Stolly)

_________________
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo
www.bezmiejsca.pl

Z szybu nigdy woda nie wypływała (bo pod górę raczej nie płynie, nawet w stanie nieważkości ) Ze sztolni to i owszem - czasami wypływa...
Słowniki podają znaczenie słowa "Stock" : piętro (taki najmniejszy) lub laska, pałka ew. naukowo krzak, krzew (mały słownik). Większych słowników niemiecko-polskich nie posiadam
Łączenie słowa "sztok" z niemieckim "stollen" to nadużycie w stylu nie powiem jakiej telewizji bo znowu będzie że politykuję...

Nic nie połączyłem sztucznie. Podałem tylko dwa terminy górnicze występujące razem w w/w encyklopedii. Szyb i sztolnia. Takie tam jest wyjaśnienie.
Ale odbiegliśmy od tematu.
Z tego wszystkiego wynika, że kościół św. Stanisława stał gdzieś przy obecnej drodze 791. Być może przy skrzyżowaniu z obecną ul.Słoneczną. Gdyby tak było, to lidar nic nie wykaże ze względu na duże nagromadzenie domostw w tymże miejscu obecnie. W miejscu tym stoi kapliczka przy której podobno straszy.
Z drugiej strony wątpię, by granica południowa starostwa rabsztyńskiego przebiegała zaraz za murami Olkusza, skoro na zachodzie sięgało po Chechło i Godawicę.
Jedno jest pewne w/w kościół nie ma nic wspólnego ze starą, stojącą na dziwnym "kurhanie" kapliczką św.Stanisława przy ul.Starowiejskiej.

_________________
Gutta cavat lapidem non vi sed saepe cadendo
www.bezmiejsca.pl

Stoki, pod stokiem - miejsce oznaczające potok spływający po zboczu, wypływający potok.

Np. Stoki Kwaśniowskie.


stok (do ciec, p.), dwojakie: jedno cerk. sŭtok, ‘ściek’ (Sątok), ‘co razem ścieka, spływa’ (»stoczki piwa«, ‘resztki’), i o ‘pochyłościach’: »stoki górskie«, skąd stoczyć i staczać się; stok, ‘zbiór’. Drugie jest cerk. iztok, ‘wyciek, źródło’: »napić się wody ze stoku«, »woda stokowa« (‘źródlana’), »do stoczka po wodę«. O »stoczku woskowym« możnaby jednak pomyślić, że to niem. Wachsstock raczej, wraz z stoczkarzem. R. 1564 stokiem, ‘duchem, prędko’, czy nie raczej skokiem? U Bułgarów stoka ‘towar’, u Serbów ‘trzoda bydła’.

Słownik etymologiczny języka polskiego

_________________
http://www.rodaki.pl